<오늘의 시> 02. 맹호연(孟浩然)

2020/03/27

<春曉>

봄날의 새벽

春眠不覺曉 處處聞啼鳥. 夜來風雨聲 花落知多少.

봄 잠에 날 밝는 줄 몰랐는데
여기저기서 새 소리 들려온다.
간밤에 비바람 소리 들렸으니
꽃잎은 얼마나 떨어졌을까?

孟浩然 (맹호연), (689~740)

 

*간체자

<春晓>

春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。夜来风雨声, 花落知多少。